The St. Patrick's Day Parade

lalune · Beitrag von **lalune** » 06.02.2005, 12:05

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Joah, das versuch ich auch mal...

DelHor · Beitrag von **DelHor** » 06.02.2005, 13:44

Wenn alles klappt, bin ich auch dabei!

Tide · Beitrag von **Tide** » 08.02.2005, 16:45

Hört sich aufregend an und da es sich um meinen
Namenspatron handelt bin ich 'türlich dabei!

Tide
pah-ket ID 00317492

Locutus · Beitrag von **Locutus** » 08.02.2005, 19:25

Ich hab gestern schon meinen Avatar auf dem Testshard angelegt und mich ganz grün gekleidet. Hatte mir noch fix die Stegseite in Teledahn erspawnt, in der Stadt die Links geholt und bin dann raus. Der Test kann beginnen.

Wie smartdiva schon schrieb, es können für diesen Zweck Spielstände importiert werden. (Aber Keine Pots oder ABM-Patch Spielstände!)

essjay · Beitrag von **essjay** » 15.02.2005, 21:40

Neuer Test für des die parade Str. Patricks Tages! Markierung Ihre Kalender jetzt!! Februar 26. bei 4 P.M. der östlichen Zeit! Wir benötigen da viele Freiwilliger, wie wir für diesen Test erhalten können, der beteiligtes Verwerfen von den Hauben zur Stadt und zur Rückseite wird! Die Adresse des Fallshard für den Test ist: Hoffnung eventshard.urutapestry.com I helfen Sie uns heraus, wie wir SIE! benötigen!

The.Modificator · Beitrag von **The.Modificator** » 15.02.2005, 22:07

Uhm... this automatical translation is too bad to be understanden (or is it understood? blackout...

) by me.

Could you please re-write your post in English? I'll translate it into German then.

Greetings
Modi

smartdiva · Beitrag von **smartdiva** » 16.02.2005, 00:28

Ich denke essjay wollte uns das Datum für den Test für die Parade mitteilen. Und sie bittet um rege Beteiligung, da sie mit möglichst vielen Leuten testen wollen.

Zur Sicherheit bitte ich essjay, mir den Text nochmal in Englisch per mail zu senden, den veröffentliche ich dann hier (in Deutsch)

smartdiva

Locutus · Beitrag von **Locutus** » 16.02.2005, 04:46

Wenn ich das richtig verstanden habe, findet der Test am 26. Februar statt. So ein Pech aber auch, bin dieses Wochenende nicht da.

Zum Glück testeten wir vor kurzem schonmal auf dem Eventshard die Route, weiß wie es ablaufen wird.

essjay · Beitrag von **essjay** » 16.02.2005, 06:22

Sorry about the translator problem

Here is the English text for you to translate Modi..and thank you so much.

New Test for the St. Patrick's Day Parade!

Mark your Calendars now!! February 26th at 4 p.m. Eastern time!

We need as many volunteers as we can get for this test which will involve warping from hoods to the city and back!

The address of the Event Shard for the test is: eventshard.urutapestry.com

I hope you will help us out as we need YOU!

Beitrag von **Mucol** » 16.02.2005, 08:39

Übersetzung von essjays englischem Text:

--------------------------------

Neuer Test für die St. Patrick's Day Parade !

Streicht euch im Kalender an: 26. Februar 22.00 Uhr MEZ (=16.00 Uhr ET)!

Wir brauchen so viele Freiwillige wie möglich für diesen Test, der das "Warping" von der Gemeinde in die Stadt und zurück beinhalten wird!

Die Adresse des Eventshards lautet: eventshard.urutapestry.com

Ich hoffe ihr helft uns, denn wir brauchen euch !

--------------------------------

Kai-Uwe · Beitrag von **Kai-Uwe** » 18.02.2005, 20:51

Wenn nichts dazwischen kommt, will ich am 26. auch dabei sein!

KlyX · Beitrag von **KlyX** » 18.02.2005, 22:34

Ich werde definitiv nicht da sein... Bin weg

Juluck · Beitrag von **Juluck** » 19.02.2005, 12:51

Hier hab ich noch ein Werbevideo für die Parade gefunden.

Wie kriegt man sich eigentlich so grün mit Maske wie im Film? Muss man da noch was spezielles installiert haben, oder ein bisschen was manipuliert haben? Oder geht das einfach so?

Werde versuchen bei der Parade dabei zu sein, kann allerdings leider noch nichts genaues sagen...

Aber als Zuschauer werde ich auf jeden Fall mal vorbeischaun!

The.Modificator · Beitrag von **The.Modificator** » 19.02.2005, 14:55

Juluck hat geschrieben:Wie kriegt man sich eigentlich so grün mit Maske wie im Film? Muss man da noch was spezielles installiert haben, oder ein bisschen was manipuliert haben? Oder geht das einfach so?

Da muss man wohl etwas manipulieren. Als Grundlage wurde auf jeden Fall eine Maintainer-Maske verwendet, wie man auf dem angehängten Ausschnitt sehen kann.

Gruß
Modi

RobertKosten · Beitrag von **RobertKosten** » 24.02.2005, 15:48

Shorah

Ich treibe mich sonst immer bei den Greeters rum, werde aber auf dem Eventshard als Englisch <-> Deutsch Live-Übersetzer agieren und dachte mir, ich sollte mich auch hier mal blicken lassen

Ich schätze, wir sehen uns spätestens am 12... Kontaktiert mich einfach per PM oder email, wenn es Fragen gibt (ich bin aber nur fürs Übersetzen da, von der Organisation habe ich keine Ahnung)

Man sieht sich

The.Modificator · Beitrag von **The.Modificator** » 26.02.2005, 09:40

Es gibt neue Informationen zur Parade von essjay, die ich per PM erhalten habe:
SuperGram hat bekannt gegeben, dass an diesem Samstag (2005-02-26) um 17:00 deutscher Zeit ein Übungsmarsch für alle Shard-Administratoren durchgeführt wird. Der Übungsmarsch wird auf dem Slackers Shard stattfinden.

RobertKosten hat geschrieben:Shorah
Ich treibe mich sonst immer bei den Greeters rum, werde aber auf dem Eventshard als Englisch <-> Deutsch Live-Übersetzer agieren und dachte mir, ich sollte mich auch hier mal blicken lassen

Willkommen hier im Forum, Robert! Ich habe dich übrigens auch schon ein paar mal im COBBS posten sehen.

Gruß
Modi