unbekanntes Volk

Thoro · Beitrag von **Thoro** » 16.07.2007, 19:12

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Na dann willkommen zurück, PH. Ich hoffe es hat dir bei deiner Oma gefallen. Leider kann ich dir nichts genaueres sagen, aber ich glaube einige versuchen sich hier zumindest schon an Übersetzungen. Oben in GaryMucs Post stand davon was, inkl. einiger Übersetzungversuche und als ich ... äh Freitag ... oder Samstag (oh Gott, diese Hitze

) ... mal wieder in Uru war, hatten wir auch beiläufig drüber gesprochen und uns an "tamalo" versucht. Ist aber nix gescheites bei rausgekommen.

The.Modificator · Beitrag von **The.Modificator** » 17.07.2007, 00:43

Also für einige Begriffe haben Mucol und ich ja bereits Übersetzungen gefunden (siehe die Excel-Datei im ZIP-Archiv weiter oben)... auch tatsächlich eine sehr geringe Anzahl an grammatischen Regeln...

Da die Sprache ja irgendwie so ein Mix aus allen möglichen anderen Sprachen ist, kann man auch einigermaßen vernünftig erahnen, was der Text denn eigentlich sagen möchte. Wie bereits gesagt, handelt es sich in erster Linie um eine kleine Übersicht über einen winzigen Teil der Geschichte der D'ni, die auch in den DRC-Notebooks nachzulesen ist.

Locutus · Beitrag von **Locutus** » 17.07.2007, 07:00

P.H. war gestern in den Höhlen. Hier der Chatlog dazu ...
Spoiler: Klicke hier um den Chatlog zu lesen

P.H. · Beitrag von **P.H.** » 17.07.2007, 12:29

hi,
ich war gestern zum ersten mal in den HÖhlen weil Mama es erlaubt hat und habe auch ein paar von euch getroffen. Ich war sehr aufgeregt weil alles so neu war. Aber es war alles sehr schön dort und alle waren sehr freundlich. Ich hab versprochen die Karte von der ERde zu fotografieren. Es war nicht sehr leicht weil alles so verschwommen ist aber ich hoffe das ihr alles erkennen könnt. Die Karte ist ein bißchen komisch weil alles so gemischt ist.

Hoffentlich helfen euch die Sachen wo ich euch gezeigt habe, weil ihr bestimmt selber Sachen findet wenn ihr euer Treffen macht. Ich will blos helfen das ihr dann wisst was die Sachen bedeuten. Papa glaubt ja das es einen Schatz giebt und vielleicht findet ihr ihn, wenn ihr die Sprache lesen könnt.

Ich weiss aber nicht ob die Karte da helfen kann. Ich hoffe es. Und vielen Dank an alle wo gestern da waren als ich auch da war.

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 17.07.2007, 13:14

Vielen Dank, P.H., für deine große Mühe. Hier meine Resultate:

Europa: ejrópo
Atlantik: atlantiko
Afrika: afrikano
Indischer Oz: indiko
Äquator: iglo'uglo'dewídor
Asien: ázjo

Richtung?: glo

Äqypten: 1
Indien: 3
Nigeria: 5
Japan: 7
Holland: 9
Simbabwe: 10
Rumänien: 12
Kasachstan: 15

Stefan · Beitrag von **Stefan** » 17.07.2007, 14:06

Hallo P.H.

du hast gestern in den Höhlen geäußert, dass du uns alles zeigen kanns,t was auf dem Bild ist. Das Metallding und das Buch im Vordergrund hast du uns ja schon gezeigt, ebenso das Bild hinten an der Pinnwand.

Auch die neue Karte ist sehr interessant.

Ich würde mich freuen, wenn du die Dinge, die ich auf dienem Foto markeirt habe für uns noch genauer untersuchen könntest.

Was haben die beiden Polaroid-Bilder (Wer hat denn heute noch Polaroid =D) mit den anderen Bildern an der Wand zu tun, vielleicht stehen Sie ja in einem Zusammenhang. Auch die Abbildung darunt er sieht (für mich jedenfalls) höchst interessant aus.

Mich interessiert auch der Bücherstapel hinten am Fenster. Was sind das für Bücher?

Und die Rollen am Schreibtisch sehen nciht wirklich spektakulär aus, aber untersuchen könntest du sie für uns vielleicht trotzdem.

Insgesamt ist mir die ganze Angelegenheit ein größeres Rätsel, welches ich noch nicht so richtig einordnen kann und hoffe mir dadurch neue Erkenntnisse .. dann finden wir vielleicht auch alle gemeinsam eine Lösung.

Schöne Grüße, Stefan, der in den Höhlen Stefan_GRL heißt *gg*

Cathy · Beitrag von **Cathy** » 17.07.2007, 17:01

Ich interpretiere da mal einen Teil des Textes.

ARKO D KERAT
TAL ARKO D KERAT ILA AL 625 SULIN
TAL INTRO D AEGURA. TOR NOMEŞ
ARKO D RIGO ENÍ E RÍ'NOMEŞ
A RIGO KERAT WÍ
RIGO KERAT 6677 - 6985
RIGO ALSENDAR ILAŞ TAL OKÍ
RIGO D DENÍ E INTRAŞ IN TAL
WIWO IN ERO 1323 SUR TAL ARKO
RIGO ALSENDAR 1323 - 1502

Kereth-Bogen
Der Kerath-Bogen wurde im Jahre 625 errichtet
und steht an der Einfahrt zu Ae'gura
Früher hieß er Königsbogen
....König Kerath...
König Kerath (lebte von) 6677-6985
König Alsendar …..
König…D’ni
Gebar im Jahr 1323 unter der Einfahrt des Bogens.
König Alsendar (lebte von) 1323-1502

Die Gilden sind fast allen klar oder?

Weiters folgt noch...

Moni · Beitrag von **Moni** » 17.07.2007, 19:12

Hallo P.H. Spoiler:

Stefan hat recht, in dem Zimmer sind viele Interessante Dinge zu sehen.
Mich würde auch das Bild an der Pinwand interessieren, welches gleich rechts neben der Karte hängt.
Das Bild Zeigt den "vitruvianischen Mensch", der ja auch im Buch abgebildet ist.
Drumherum könnten interessante Infos stehen! Fotografier doch einfach, wenn möglich, die ganze Pinnwand ab.
Gruss Moni Bild

P.H. · Beitrag von **P.H.** » 17.07.2007, 19:21

hi,
das ist ja sagenhaft was ihr rausgefunden habt! Super Cathy. Und auch Qvist hat gleich die Karte verstanden. Ich wusste dass ihr die richtigen dafür seid!

Also die Sachen wo Stefan_GRL gefragt hat:
von den Karten habe ich euch ja die eine schon gezeigt. Das ist die wo Qvist übersetzt hat. Die anderen Kartenrollen sind versiegelt. Da trau ich mich nicht ran. Und die Bücher sind nur aus der Bibliothek wo Papa gesucht hat, ob er was über die Schrift rauskriegt. Hat aber nicht geklappt.

Die Fotos an der Wand hab ich auf dem Tisch fotografiert. Also bei dem roten Ding weiss Papa nicht genau was es soll. Er vermutet so ne Art Ausguck, der aber kaputt sein muss. Und man kann auch so nix mehr sehen, weil ja alles zugewachsen ist. Das andere mit den Säulen ist leider ein schlechtes Bild. Von der anderen Seite sieht man auf jeder von den Steinscheiben ein Zeichen drauf. Sie sehen so aus wie auf der Karte die zeichen in den roten Klecksen.

Die Karte mit den Planeten hab ich auch fotografiert. Papa hat oben links ein post-it aufgeklebt mit einer 17. Er teilt alles in Gruppen ein. Unter dem Tisch steht noch eine Schachtel mit einer 17 drauf. Da war ein Apparat drin. Der gehört wohl irgendwie dazu, darum hab ich davon auch noch gleich ein Foto gemacht. ABer ich weiss nicht was er bedeutet.

Und das BIld vom "vitruvianischen Mensch" (der nackte Mann): das ist bloß ein Bild wo sich Papa aus dem Internet ausgedruckt hat, weil es auch im Buch ist. ABer ich hoffe, die anderen Bilder helfen euch weiter.

Locutus · Beitrag von **Locutus** » 17.07.2007, 19:49

Shorah Rätselfreunde!

Eine Anregung: Wie wäre es, wenn wir uns zur "Lösung" der Rätsel auch im Teamspeak verabreden könnten? Dann wäre es ein gemeinsamer Spaß, dies und jenes zu deuten.

Was haltet ihr davon?

Gruß
Locutus

P.S.: Es wird ja immer spannender P.H.

Stefan · Beitrag von **Stefan** » 17.07.2007, 19:49

WoW - Spannend - weiter ins Getümmel =D

The.Modificator · Beitrag von **The.Modificator** » 17.07.2007, 20:09

Also ich scheine völlig blind und doof zu sein, Mucol hat mich darauf hingewiesen:

http://www.uru-reallife.com/dnidatetime/release5/

...hat erstaunliche Ähnlichkeit mit der Karte!

Scheinbar gibt es (wie bei den Pods) auch auf der Erde bestimmte Orte, bei denen zu einem bestimmten Zeitpunkt was besonderes passiert. Die Sonnen- und Mondfinsternisgeschichte jetzt mit einberechnet würde ich auf so ein astronomisches Ereignis tippen.

TeamSpeak klingt gut. Ich bin auf MarkusVs Server.

Locutus · Beitrag von **Locutus** » 17.07.2007, 20:21

The.Modificator hat geschrieben:TeamSpeak klingt gut. Ich bin auf MarkusVs Server.

Yep!

The.Modificator · Beitrag von **The.Modificator** » 18.07.2007, 01:15

Stefan, lalune, Thoro, Mucol, tachzusamm und ich haben bis eben gerade noch etwas gemeinsam im TeamSpeak herumgerätselt.

Zunächst einmal kam dadurch eine neue Excel-Tabelle heraus:
http://tmod.webhop.net/ct2007/themappe.xls

Außerdem haben wir die Übertragung ergänzt:
http://tmod.webhop.net/ct2007/uebertragung.doc

Zu IMG_6957.jpg haben wir herausgefunden, dass das die einzelnen Punkte wohl für die Wochentage stehen sollen. Bei diesem Mond angefangen im Uhrzeigersinn ist das die Zuordnung dann folgendermaßen: Montag, Samstag, Donnerstag, Dienstag, Sonntag, Freitag, Mittwoch. (Siehe dafür http://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag#Reihenfolge.)

Bis zuletzt gehangen haben wir bei sulinðragor... am Ende schien der "Beilaufende" die beste Übersetzung. Gemeint soll damit wohl der Mond sein.

Auf dem Weg dorhin haben wir uns auf insbesondere folgende Passagen konzentriert:
"ðal arko d kerað ila al 625 sulin
ðal indro d aegura" (aus IMG_6924 A)

Übersetzt bedeutet das wohl: "Der Bogen des Kerath ist errichtet [im Jahr] 625 bei dem Eingang von Ae'gura."

Diese Übersicht über die Himmelskörper...
"[Überschrift:] ðal okì ðragir

[linker Kreis:] ðrago d yrdo suz ðal èlyo
[rechter Kreis:] ðrago d sulinðragor

[linke Ellipse:] ðrago d yrdo suz ðal èlyo

[Mondfinsternis:] colaðo öl ðal sulinðragor
[Sonnenfinsternis:] colaðo öl ðal èlyo" (aus IMG_6956)

...haben wir daraufhin ebenfalls zu einem großen Teil übersetzen können:
"[Überschrift:] der/die/das 'okì' Umlaufenden

[linker Kreis:] Umlauf(bahn) von der Erde um die Sonne
[rechter Kreis:] Umlauf(bahn) von dem Mond

[linke Ellipse:] Umlauf(bahn) von der Erde um die Sonne

[Mondfinsternis:] Verdunkelung 'öl' dem Mond
[Sonnenfinsternis:] Verdunkelung 'öl' der Sonne"

Soweit so gut würde ich sagen.

Stefan · Beitrag von **Stefan** » 18.07.2007, 13:14

So, hier das ganze nochmal für die, die es lieber im Zusammenhang sehen:

Cathy · Beitrag von **Cathy** » 18.07.2007, 14:02

Am Freitagabend hätte ich leider erst wieder Zeit in den TS zu kommen. Ich bin so gespannt.