International Pub

This category is for foreign languages. Feel free to contact us.
JadesDream
Forscher
Beiträge: 6
Registriert: 24.04.2005, 20:11

International Pub

Beitrag von JadesDream » 24.04.2005, 20:39

:D Hey everybody...in the infamous words of Kismet Kat, you know what this place needs around here? A pub....

So, what's the specialty in your part of the world?

I live in Florida, USA and I don't even know what they're famous for....what do you think Natika? Aligator tail? 8)

--------------------------------


[Übersetzung]{wörtlich nicht möglich}

:D He allemiteinander...in den infamen Wörtern von Kismet Kat, wisst ihr was ihr hier noch braucht?.... eine Beiz (Kneipe/Restaurant)

Deshalb, wass ist die Spezialität in Ihrem Teil der Welt?

Ich lebe in Florida, USA und ich weiß nicht einmal, für wass ihr berühmt seit... was denkst du Natika? (Aligator schwanz) [Ü_korreckt :? ???? ]

[Ü pali]
Bild
Grizz
Registrierter Forscher
Beiträge: 1
Registriert: 24.04.2005, 21:09

Beitrag von Grizz » 24.04.2005, 21:35

Grizz wanders in, a dazed look on his face. He sits, and speaks to the lady back of the bar.

"I could use a beer, if you please. A very large, cold beer! Finding this place gave me such a headache!"


--------------------------------

[Übersetzung]
Grizz Spaziert herein, ein berauschtes Aussehen auf seinem Gesicht. Er setzt sich und spricht zu der Dame hinter der Tresen.

"Ich konnte ein Bier brauchen, wenn Sie so gut währen. Ein sehr großes, kaltes Bier! Finde, daß diese Stelle mir so Kopfschmerzen bereitete"!
[ü Pali]
Benutzeravatar
UniqueHorn
Forscher
Beiträge: 5
Registriert: 24.04.2005, 22:38

Beitrag von UniqueHorn » 24.04.2005, 23:36

Raises hand "Two Irish Coffee", "Oh and with real whip cream on top", ".. please".

--------------------------------

[Übersetzung]
Hebt die hand und Ruft "Zwei irischen Kaffee", "Ach und mit wirklich viel richtige Sahne", ".. bitte."
[ü Pali :rofl: :drink2: :sabber: ]
Benutzeravatar
KlyX
Forscher
Beiträge: 4445
Registriert: 05.02.2004, 17:37
Wohnort: Langenthal, Schweiz
Alter: 39
Kontaktdaten:

Beitrag von KlyX » 25.04.2005, 00:18

It's after midnight, when KlyX arrives... His eyes are a bit reddened (he was tooo long at his computer ;) ). "A Martiny please... shaken, not stired..."
(Did KlyX watch too many James Bond movies? ;) )

[Übersetzung]:
Es ist nach Mitternacht, als KlyX ankommt. Seine Augen sind gerötet (er war zuuuu lang an seinem PC ;) ). "Einen Martiny bitte.... gschüttelt, nicht gerührt..."
(Hat KlyX zu viele James Bond Filme gesehen? ;) )

[Ü: KlyX *g*]

Wirf einen Blick in meinen Blog - und kommetiere :-)
Chris' Weblog
abacado.com - Total neu
Benutzeravatar
Hamsta
Forscher
Beiträge: 4041
Registriert: 07.02.2004, 18:23
Geschlecht: männlich
KI-Nummer: 657726
Wohnort: Mülheim an der Ruhr
Alter: 47
Kontaktdaten:

Beitrag von Hamsta » 25.04.2005, 16:19

Well I found it right away, no headaches here :)

The specialty in germany? Beer... boring if you ask me. But there are very good - home brewn so to say - unfiltered beers that you can get in whats called a "Brauhaus" (brewery), every major city has one. Its more like a Pub with restaurant, only that they sell their own brewn beer. In Stuttgart I can recomend Sophies Brauhaus ;)

But if I have the choice, I'll take a fresh Guiness in my lokal Irish Pub :drink:
In MYST geht es darum in eine komplett andere Welt einzutauchen, dieser Welt erlauben deine eigene zu werden, sie zu erforschen damit du sie verstehst.
- Rand Miller
Benutzeravatar
TheSearcher
Forscher
Beiträge: 753
Registriert: 10.10.2004, 13:21
Wohnort: Magdeburg
Alter: 38

Beitrag von TheSearcher » 25.04.2005, 16:57

@Hamsta:
In my opininion you will find "Brauhauses" - as Hamsta decribed them - ("Brauhäuser" is the correct plural in German BTW) in Bavaria. It's true that in Bavaria most cities have an own brewery, but not in every part of Germany.

But it is still true that many kinds of beers exist in Germany.

What I believe is very typical for Germany are the many kinds of sausages you can get. And the many kinds of bread (compared to France or Italy).

_________

@Hamsta:Meiner Meinung nach findet man "Brauhauses" - so wie sie Hamsta beschrieben hat - (Nebenbei: "Brauhäuser" ist der korrekte Plural im Deutschen) hauptsächlich in Bayern. Es ist wahr, dass in Bayern die meisten Städte eine eigene Brauerei haben, doch das gilt nicht für ganz Deutschland.

Trotzdem stimmt es, dass es in Deutschland viele Biersorten gibt.

Ich bin der Meinung, dass die vielen Wurstsorten typisch Deutsch sind. Und die vielen Brotsorten (im Vergleich zu Frankreich oder Italien).
Der Zyklustyp einer Permutation ist konjugationsinvariant.
Benutzeravatar
Hamsta
Forscher
Beiträge: 4041
Registriert: 07.02.2004, 18:23
Geschlecht: männlich
KI-Nummer: 657726
Wohnort: Mülheim an der Ruhr
Alter: 47
Kontaktdaten:

Beitrag von Hamsta » 25.04.2005, 17:54

I don't think that a restaurant with its own brewery is local only to Bavaria. Since a realy good one is in Stuttgart ;) And I know of another real nice one in Freiburg ("Feierling") and even in Buxtehude (near Hamburg).
What I wanted to say is that I personaly do prefer a beer when going to a pub. But not one of those big brands (like Miller or Budwiser in the US) but rather a "home brewn" form the restaurant im in (if they have one).
In MYST geht es darum in eine komplett andere Welt einzutauchen, dieser Welt erlauben deine eigene zu werden, sie zu erforschen damit du sie verstehst.
- Rand Miller
JadesDream
Forscher
Beiträge: 6
Registriert: 24.04.2005, 20:11

Beitrag von JadesDream » 29.04.2005, 14:38

Well my friends, you are in luck! It just so happens that this pub does have its very own brewery right here in the back. :mrgreen:

*pours a tall one for Grizz, Hamsta and The Searcher*

How does it compare?

Why hello there, Unique! How's that Irish coffee, not too strong I hope?

*eyes Klyx martini glass and then the red eyes*

Erm...maybe you need coffee instead? What kind of coffee do ya'll drink around these parts? Mine is rather boring, it is just plain Maxwell House.
Bild
Benutzeravatar
KlyX
Forscher
Beiträge: 4445
Registriert: 05.02.2004, 17:37
Wohnort: Langenthal, Schweiz
Alter: 39
Kontaktdaten:

Beitrag von KlyX » 29.04.2005, 15:56

*looks up to Jades and says*:
Coffee? uhm.... just a simple filter-coffee ;)

Wirf einen Blick in meinen Blog - und kommetiere :-)
Chris' Weblog
abacado.com - Total neu
Benutzeravatar
Hamsta
Forscher
Beiträge: 4041
Registriert: 07.02.2004, 18:23
Geschlecht: männlich
KI-Nummer: 657726
Wohnort: Mülheim an der Ruhr
Alter: 47
Kontaktdaten:

Beitrag von Hamsta » 29.04.2005, 16:16

Am I glad this beer is virtual ;) Its 4 pm on friday and I'm still at work...

Filter coffee is for wimps, nothing compares to a real espresso (or two or three)... anyhew, I think I'm coffeine intolerant, must be 'cause this is my favorite T-Shirt :)
In MYST geht es darum in eine komplett andere Welt einzutauchen, dieser Welt erlauben deine eigene zu werden, sie zu erforschen damit du sie verstehst.
- Rand Miller
JadesDream
Forscher
Beiträge: 6
Registriert: 24.04.2005, 20:11

Beitrag von JadesDream » 29.04.2005, 18:01

*pours a large coffee for Klyx*

There you go, my dear, that should perk you up. (groan) What? What did I say?

That's a cute link, Hamsta...have you seen the cat after too much caffeine? :lol:
http://www.catmine.com/pix/caffeine_cat.jpg
Bild
Benutzeravatar
UniqueHorn
Forscher
Beiträge: 5
Registriert: 24.04.2005, 22:38

Beitrag von UniqueHorn » 03.06.2005, 08:15

:roll: http://www.catmine.com/pix/caffeine_cat.jpg

Isn't this the cat that saw UniqueHorn after his 7th Irish Coffee?

Smiles at Jade: Waitress! Can I have one of those German beers now?

:roll:

Pheww, all these Pub-ers still sitting on their stools here for more than a month. Did they lock us in or what?

[font=Comic Sans MS]T A X I ! [/font]
Benutzeravatar
KlyX
Forscher
Beiträge: 4445
Registriert: 05.02.2004, 17:37
Wohnort: Langenthal, Schweiz
Alter: 39
Kontaktdaten:

Beitrag von KlyX » 03.06.2005, 10:33

@jade: Thank you very much... ;) I'm awake again *lol*
This weekend I need muuch drinks (water maybe ;)) 'cause I'm working ;)

And the cat is very nice :D

Wirf einen Blick in meinen Blog - und kommetiere :-)
Chris' Weblog
abacado.com - Total neu
Geert
Forscher
Beiträge: 18
Registriert: 02.01.2005, 23:48
Alter: 73

Beitrag von Geert » 04.06.2005, 22:51

*opens door and stumbles in, looks very surprised*
"hello everybody, nice pub"
*takes a seat at the bar*
@Jade: "A Screwdriver please"
@Klyx who is on his way to the door: "Hope to meet you another time"
@UniqueHorn: "Long time no see, last time was in takotah alley i believe.
How are you these days?"
Benutzeravatar
KlyX
Forscher
Beiträge: 4445
Registriert: 05.02.2004, 17:37
Wohnort: Langenthal, Schweiz
Alter: 39
Kontaktdaten:

Beitrag von KlyX » 05.06.2005, 10:25

*grins into the pub*
Good sunday morning... Just wanted to have a look... I'm going once more to work ;) Cya later folks.

Wirf einen Blick in meinen Blog - und kommetiere :-)
Chris' Weblog
abacado.com - Total neu
Antworten