Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:
[11/07 20:41:31] TomahnaGuy dösn't remember the 'old war movies'(Ist doch gut, wenn es so spannend ist, dass man nicht döst. *gg*)
Das wird wohl daran liegen, dass ich nicht von Deutsch auf Englisch zurückgestellt habe - man muss sich da schon entscheiden. Eine Erkennung der jeweiligen Sprache pro Textzeile wäre wohl etwas aufwändig. Man kann aber auch die Umlauterkennung abschalten. Also wohl mein Fehler.
Wobei ich allerdings mehr Schwierigkeiten hatte (und darum wohl auch die korrekte Einstellung nach 12 Versuchen ignoriert habe) war die Problematik, sich entscheiden zu müssen, ob man private Unterhaltung nun weglässt oder nicht. Hätte ich sie weggelassen, wäre auch die online-Übersetzung für die Neighbors weg gewesen - so habe ich dann nur die hereinkommenden privaten Nachrichten rausgefiltert und die herausgehenden PMs von Hand gesucht und gelöscht. Immerhin schon eine Hilfe; aber vielleicht könnte man noch Optionen dazubauen der Art "Nur PMs entfernen; PMs und Buddie/Neighbor-Nachrichten entfernen"?
Ach, und eine Frage noch: Wie lautet die Syntax für das Feld "Farbe", also was gibt man dort ein? Farbnamen oder Hexcodes?