Yeeshas Rede
Verfasst: 06.11.2007, 11:16
Heute Nacht war Yeesha in K'veer, wie ihr sicherlich schon wisst. Ich habe mal ihr Statement übersetzt, da es doch einige wichtige Informationen enthält und mir wichtig scheint.
U.a. werden Esher und der Anführer der "bösen Bahro" ("Bahronoir", "Schlitzebahro"...) erwähnt.
Den Zeitstempel habe ich für unsere Zeitzone angepasst.
U.a. werden Esher und der Anführer der "bösen Bahro" ("Bahronoir", "Schlitzebahro"...) erwähnt.
Den Zeitstempel habe ich für unsere Zeitzone angepasst.
Spoiler: englisches OriginalYeeshas Ansprache hat geschrieben: (11/06 01:10:31) Yeesha: Ich habe Worte (für euch).
(11/06 01:12:02) Yeesha: Die Zerstörung ist nahe.
(11/06 01:12:11) Yeesha: Sie sind hier. Im Kampf.
(11/06 01:12:28) Yeesha: Aus ihrem Gefängnis befreit, haben die Bahro nun ihren Weg gewählt; Gut und Böse stehen vor ihnen / ihnen bevor.
(11/06 01:12:59) Yeesha: Sie sind keine Sklaven des Tableaus mehr, ihr Schicksal wird nicht länger durch die Wünsche anderer bestimmt.
(11/06 01:13:12) Yeesha: Sie sind nicht mehr gefangen.
(11/06 01:13:24) Yeesha: Sie sind stark und in Freiheit sind manche gefährlich.
(11/06 01:13:34) Yeesha: Die meisten Bahro sind Freunde.
(11/06 01:13:54) Yeesha: Sie stehen uns bei, beschützen uns von den/dem bösen, der/das euch nahezu immer umgibt.
(11/06 01:14:04) Yeesha: Sie opfern sich für euch.
(11/06 01:14:14) Yeesha: Sie kämpfen und sterben für diese Höhlen.
(11/06 01:14:28) Yeesha: Sie kämpfen und sterben für die Zeitalter und euer Wohlergehen.
(11/06 01:14:39) Yeesha: Sie kämpfen auch für (die) D'ni. Sie wachen über uns alle.
(11/06 01:15:03) Yeesha: Aber da sind auch die, die sich entschieden haben nicht an eurer Seite zu stehen, bei den D'ni, oder mit dem/den Guten.
(11/06 01:15:12) Yeesha: Sie wollen Rache für das Böse, das ihnen angetan wurde.
(11/06 01:15:36) Yeesha: Sie scheinen ihren Schmerz anderen zufügen zu wollen, so wie sie gequält wurden.
(11/06 01:15:52) Yeesha: Rache ist ihre Entschuldigung, aber Freiheit ist ihr Grund.
(11/06 01:16:37) Yeesha: Sie können wählen und sie genießen es zu entscheiden wie es ihnen gefällt.
(11/06 01:16:49) Yeesha: Sie können (auch) das Böse wählen, und so tun sie es.
(11/06 01:17:02) Yeesha: Mit der Freiheit kommt die Wahl und mit der Wahl kommt das Böse genauso wie das Gute.
(11/06 01:17:15) Yeesha: Ihr Anführer ist leicht zu erkennen.
(11/06 01:17:38) Yeesha: Ihm fehlt an der Schulter ein großes Stück Haut - es wurde ihm in Eshers Folterlabor ausgerissen.
(11/06 01:18:01) Yeesha: Daher will ich sie weglocken. Weg von den Höhlen. Weg von euch.
(11/06 01:18:13) Yeesha: Ich weiß nicht, wie lange die bösen nach mir suchen werden…
(11/06 01:18:34) Yeesha: Ich weiß nicht, wie lange sie nach dem suchen, was ich trage. Es könnten nur Tage sein, aber auch Monate.
(11/06 01:18:39) Yeesha: Die Zerstörung kommt.
(11/06 01:18:45) Yeesha: Sie ist fast hier.
(11/06 01:19:00) Yeesha: Ich werde sie so lange ich kann verzögern, aber in der Zwischenzeit müsst ihr einen Weg finden.
(11/06 01:19:06) Yeesha: Ihr müsst ein Heim bilden
(11/06 01:19:10) Yeesha: Die Zerstörung ist schon bald hier.
(11/06 01:19:20) Yeesha: Ich werde versuchen zurückzukommen und euch in der Zukunft zu helfen.
(11/06 01:19:28) Yeesha: Wenn alles gut geht, werde ich euch meine Hilfe anbieten.
(11/06 01:19:41) Yeesha: Falls nicht, müsst ihr selbst einen Weg finden.
(11/06 01:19:48) Yeesha: Wie auch immer, ihr müsst bereit sein.
(11/06 01:19:59) Yeesha: Die Zerstörung kommt… früher oder später.
(11/06 01:20:07) Yeesha: Wenn sie kommt, müsst ihr einen Weg haben.
(11/06 01:20:14) Yeesha: Ihr müsst ein Heim bilden.
(11/06 01:20:20) Yeesha: Ich werde in der Zwischenzeit alles tun was ich kann.
Mucol